En la insistencia por parte de algunas instituciones en substituir por todos los medios el uso de nuestro, muy utilizado, articulo SALAT es decir ...SA considerado COLOQUIAL,permítanme que subraye la palabra, por el LA,considerado culto solo cabe decir que es la demostración práctica de la persecución que sufre nuestra lengua autóctona en favor del catalán. Un ejemplo : Es como un árbol donde no cabe duda que debe ser sometido,para su buen cuidado,a un proceso de poda y de esta manera prosperará y nos brindará sombra y frutos....¿Que ocurre cuando el jardinero no cumple bien con su trabajo por incapacidad, por mala formación o por sectarismo ? Ocurre que al hacerlo sin criterio alguno corta las ramas que no deben ser cortadas. Esta rama, ahora ya cortada,seca, jamás volverá a florecer, jamás volverá a dar fruto. alguno.Y este hecho llevara al mismo tiempo a que este árbol,pierda vistosidad,elegancia y de menos fruto. Eso exactamente es lo que se está haciendo con nuestras modalidades autóctonas...En beneficio de una lengua artificial como es el catalán de Fabra. En su insensatez no son capaces de darse cuenta que al actuar de forma tan siniestra con nuestra lengua,con personalidad propia,con gramáticas cientos de años mas antiguas que las de Fabra, y que ellos consideran la Biblia de las gramáticas,están debilitando su propia lengua.En definitiva la tesis de los señores de la UIB y de de la OCB es que un artículo coloquial no DEBE ser utilizado en nuestra televisión. Vean ahora lo que sigue a continuación,que está completamente referenciado: 1) En televisión, el lenguaje no solo se caracteriza por el texto sino también por la imagen y el sonido, la voz y otros elementos que lo convierten en un vehículo del pensamiento más complejo y que merece una mayor coordinación para trasmitir un resultado: El lenguaje audiovisual. Este se caracteriza por ser más COLOQUIAL y CERCANO a la AUDIENCIA.
Lazaro
Carreter, Libro de estilo de ABC, El Mundo, El Pais, Televisión Galicia, Telemadrid, Marin Carles Palma de Mallorca, Mendieta, Libro estilo TVE, Oliva
Instituto Oficial de Radio y Televisión.
2) El lenguaje radiofónico es por naturaleza un lenguaje ORAL . Sin embargo,
aunque parezca una perogrullada, hay que señalarlo y repetirlo porque a los
hablantes, a los emisores, a los locutores, se les olvida. El lenguaje oral se
caracteriza por su construcción simultánea con el pensamiento. Se elabora en
situación; es razonamiento que se va haciendo. Si bien su finalidad es
convencer, informar, interrogar, también es escuchar y dejarse convencer,
enterarse y responder. El lenguaje radiofónico se estructura sobre la base del lenguaje COLOQUIAL,CERCANO y por esta razón se introyecta en la mente y en el alma del oyente.
En definitiva todo lo contrario a lo que afirman los enemigos de nuestro artículo salat...Es una prueba mas de la persecución que sufre nuestra lengua...Simple y llanamente pretenden que la próxima generación lo haya olvidado...El mundo está lleno de lenguas muertas.Habría que preguntarse ¿Quien paga todo esto? y sobre todo ¿Como es posible que el que Ama nuestra Lengua actúe de esta forma ?

No hay comentarios:
Publicar un comentario